В конце 2004 года в российский прокат вышел фильм Пола Макгигана (который снял сериал «Шерлок») под названием «Одержимость» – удивительная, волшебная картина с Дианой Крюгер, Джошем Хартнеттом, Роуз Бирн и Мэтью Лиллардом в главных ролях, которая пользовалась большой популярностью у женской половины. Правда, критики, кроме Эберта и Ропера, разнесли фильм в пух и прах. А потом оказалось, что это всего лишь американский ремейк французского фильма – куда более загадочного и романтичного.
Преуспевающий бизнесмен Макс (Венсан Кассель), который в прошлом был богемным писателем, возвращается в Париж из Нью-Йорка и собирается жениться, но вдруг случайно видит девушку, которая, как ему кажется, очень похожа на Лизу (Моника Беллуччи), которую он когда-то любил и с которой расстался при странных обстоятельствах. Позабыв обо всем на свете, Макс отправляется на ее поиски, прибегая к помощи лучшего друга Люсьена (Жан-Филип Экоффэ). Следы ведут в некую квартиру, где герой встречает девушку, очень похожую на Лизу, которая утверждает, что это именно она и есть. Что это значит?
«Квартира» – единственная полнометражная работа французского режиссера Жиля Мимуни, что, впрочем, не помешало фильму стать практически шедевром. Картина снята очень тонко, в ней желанием узнать правду становится наваждением, любопытство граничит с безумием, а от Моники Беллуччи исходит такой невероятный магнетизм, что стремление героя Венсана Касселя во что бы то ни стало найти Лизу совершенно понятно.
Кстати, то, что в фильме ставят шекспировскую пьесу “Сон в летнюю ночь”, неслучайно: сюжетные мотивы “Квартиры”, где герои запутались, не в силах понять, кого любят, заставляют говорить о ней как о современной интерпретации этой комедии – правда, все-таки с драматическим уклоном.
В 1998-м фильм совершенно заслуженно получил несколько премий – награду Британской киноакадемии (BAFTA) как лучший неанглоязычный фильм и Премию британского независимого кино как лучший фильм на иностранном языке. Нельзя сказать, что ремейк “Квартиры”, “Одержимость”, хуже. Но... “Квартира” все же французский фильм. Загадочный и неповторимый, он смотрится на одном дыхании, соединяя в себе детектив и любовную драму. Попробуйте посмотреть его после фильма Макгигана – и оцените всю прелесть оригинала. А Моника Беллуччи в тот год номинировалась на премию “Сезар” как многообещающая актриса – так что можно с полной уверенностью говорить, что “Квартира” стала ее открытием.
Мария Селезнева, специально для www.Fresher.ru
Преуспевающий бизнесмен Макс (Венсан Кассель), который в прошлом был богемным писателем, возвращается в Париж из Нью-Йорка и собирается жениться, но вдруг случайно видит девушку, которая, как ему кажется, очень похожа на Лизу (Моника Беллуччи), которую он когда-то любил и с которой расстался при странных обстоятельствах. Позабыв обо всем на свете, Макс отправляется на ее поиски, прибегая к помощи лучшего друга Люсьена (Жан-Филип Экоффэ). Следы ведут в некую квартиру, где герой встречает девушку, очень похожую на Лизу, которая утверждает, что это именно она и есть. Что это значит? 
«Квартира» – единственная полнометражная работа французского режиссера Жиля Мимуни, что, впрочем, не помешало фильму стать практически шедевром. Картина снята очень тонко, в ней желанием узнать правду становится наваждением, любопытство граничит с безумием, а от Моники Беллуччи исходит такой невероятный магнетизм, что стремление героя Венсана Касселя во что бы то ни стало найти Лизу совершенно понятно. 
Кстати, то, что в фильме ставят шекспировскую пьесу “Сон в летнюю ночь”, неслучайно: сюжетные мотивы “Квартиры”, где герои запутались, не в силах понять, кого любят, заставляют говорить о ней как о современной интерпретации этой комедии – правда, все-таки с драматическим уклоном. 
В 1998-м фильм совершенно заслуженно получил несколько премий – награду Британской киноакадемии (BAFTA) как лучший неанглоязычный фильм и Премию британского независимого кино как лучший фильм на иностранном языке. Нельзя сказать, что ремейк “Квартиры”, “Одержимость”, хуже. Но... “Квартира” все же французский фильм. Загадочный и неповторимый, он смотрится на одном дыхании, соединяя в себе детектив и любовную драму. Попробуйте посмотреть его после фильма Макгигана – и оцените всю прелесть оригинала. А Моника Беллуччи в тот год номинировалась на премию “Сезар” как многообещающая актриса – так что можно с полной уверенностью говорить, что “Квартира” стала ее открытием. 
Мария Селезнева, специально для www.Fresher.ru
24.07.2012, 17:17
Надо будет посмотреть французский оригинал, а то я от американского ремейка тоже не в восторге.