Archive for Май, 2009
• "17 мгновений весны" в цвете
Двенадцать серий «Семнадцати мгновений весны» (1973) раскрашивали три года, стоимость одной минуты фильма – 3 тыс. долларов. Оценить фильм можно с 4-го по 8-е мая.
А в День Победы на Первом канале можно будет увидеть тоже цветную картину Леонида Быкова «В бой идут одни старики» (1973), где даже военная хроника 40-х годов засияла красками, а знаменитая «Смуглянка» исполняется со звуком Dolby 5.1.
Продюсером проекта о переводе в цвет любимого советского телесериала выступил Александр Любимов, по мнению которого техническое качество черно-белой версии уже не позволяло показывать этот народный хит в самое рейтинговое время. Любимов утверждает, что работал с режиссером сериала Татьяной Лиозновой. Она проверяла все сцены, все характеры, всех героев. «У каждой сцены было несколько вариантов, и мы выбирали – как показывать Швейцарию. Альпы, рейсх канцелярию, особняки… Три года работы, 600 человек этим занималось в нескольких странах».
Поводом для раскрашивания легендарной картины Леонида Быкова и вовсе стало его изначальное желание делать «В бой идут одни старики» в цвете. Тогда ему пленки не досталось – руководство студии Довженко посчитало лишним тратиться на подозрительный фильм о войне, да еще и с песнями.
