Участники читают священные писание перед тем, как начать обливаться ледяной воды в синтоистком храме Канда Мёдзин (Kanda Myojin), который находится почти в центре Токио, неподалеку от «компьютерного рая» для местных гиков – квартала Акихабара (Akihabara). 
На снимке - синтоисткий священник кланяется участникам церемонии. 
По традиции для участия в ритуале прихожане одевают только шорты или набедренные повязки. 
Верующие должны прочесть молитвы, а после этого завершить ритуал омовением в ледяной воде. 
В этом году в ритуале приняли участие несколько женщин. 
Праздничную церемонию провели в храме Канда Мёдзин, в котором уже давно проходят обряды изгнания злых духов из лэптопов, благословения разнообразных гаджетов и даже блогов. 
Отмечают, что число прихожан в храме Канда Мёдзин увеличилось. Успех в семейной жизни, защита от болезней и сглаза, хранение путника в дороге — традиционный бизнес Канда Мёдзин — по-прежнему волнуют японское общество. 
В своих молитвах японцы чаще всего просят о завершении экономического кризиса. В самом начале года в храме Канда Мёдзин, который был построен в 8-м веке, прошло служение, во время которого люди просили богов о прекращении финансовых трудностей. 
Производимый ежегодно обряд символизирует очищение тела и души. Под покровительством божества храма Канда Мёдзин находятся мир и согласие в семье, брачные узы, процветание торговли и успех в делах. 
Ритуал очищения является одним из важнейших среди традиционных церемоний празднования Нового года в Японии. 
Японцы считают, что в начале года необходимо смыть старую грязь, вместе с которой уйдут ошибки и неудачи прошлого года. 
Когда-то при ритуале очищения души и тела человек дул на бумажную или соломенную куклу, тер ею свое тело, и тогда кукла якобы забирала болезни и недо могания. 
Затем куклу бросали в речку, чтобы водный поток унес подальше куклу, а с ней и все плохое. 
И сегодня можно встретить приверженцев этой древней традиции, но массовые очищения охранились в омывании холодной водой собственного тела. 
Святилищу Мёдзин исполнилось более 1200 лет, хотя нынешнее его здание представляет собой копию, построенную после землетрясения 1923. 
Ритуал обливания ледяной водой на выносливость проходит в храме ежегодно. Принимать такого рода ванны для теплолюбивых японцев дело не простое.
Смотрите также другие сюжеты о Японии: • KidZania – город детей в Токио • Пешеходный переход в Японии
16.06.2011, 16:41
Игорь
Молодцы японцы !.. 21 век – а свои традиции, культурные и религиозные, не забывают.. по крайней мере еще кто-то помнит о них и, что самое главное, воспроизводит.