15 изумительных особенностей русского языка, которые ставят иностранцев в тупик
Русский язык считается трудным для изучения. Подсчитано, что только вариантов окончаний существительных в нём 141! А какие ещё сюрпризы готовит русский иностранцам?
Публикуем 15 примеров, перед которыми трудно не спасовать.
Интересная статья? Лайкни или поделись с друзьями!
|
• Рубрика: любопытное
Источник
09.11.2016
09.11.2016, 11:13
типа того
Как человек, изучавший чужой язык, могу сказать: никто не изумляется, не становится в тупик и не впадает в когнитивный диссонанс. Когда воспринимается речь на изучаемом языке, все непонятности игнорируются и понимание приходит (если приходит) по контексту и общей ситуации.
Очень хорошо, что русские восхищены своим языком, свой язык нужно любить. Плохо, что они делают это высокомерно: «а вот иностранцы». При чём здесь иностранцы? У иностранцев в их языках подобной хрени ничуть не меньше.