Лучшие высказывания Омара Хайямы о жизни
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
Омар Хайям блестяще закончил курс по мусульманскому праву и медицине, получив квалификацию врача. В шестнадцать лет Хайям потерял во время эпидемии отца, а затем и мать. В Самарканде Омар становится учеником одного из медресе, но после нескольких выступлений он настолько поразил всех своей учёностью, что его тут же сделали наставником.
Интересная статья? Лайкни или поделись с друзьями!
|
|
• Рубрика: познавательно
Источник
07.03.2017
Комментарии (4)
07.03.2017, 18:55
09.03.2017, 2:53
Hetaro
07.03.2017, 12:24
типа того
Не самый лучший перевод. Рубаи переводят так, что первая, вторая и четвёртая строфа в рифму, третья – без, так сохраняется «аромат» оригинала. Тот же Хайам:
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,
Чем в число блюдолизов презренных попасть.
Лучше кости глодать, чем прельститься сластями
На столе у шакалов, имеющих власть.